ARAC_07. Vivienda unifamiliar aislada. Oropesa del Mar

Vivienda unifamiliar aislada. Oropesa del Mar

Detached family house. Oropesa del Mar

Arquitecto/Architect:
Ramón Pascual de la Torre

Urbanización “Torre Bellver”, Oropesa del Mar/
Torre Bellver development, Oropesa del Mar

Promotor/Developer:
D. Andrés Gimeno Escrig

Constructora/Contractor:
Miguel Asin S.L.

Estructura/Structure:
Herarbo S.L.

Aparejador/Surveyor:
Miguel Ángel Prades Torner

Fotografías/Photographs:
Autor/Author


Esta casa se desarrolla en 4 niveles, en una parcela junto al mar, con un fuerte desnivel y accesos en la parte baja de la misma. En nivel de sótano con los cuartos técnicos de instalaciones, de la piscina... El segundo nivel, en contacto con el jardín y la piscina a los que tiene vistas, está dedicado a los “amigos”, con un salón-comedor-cocina y otras dependencias para celebrar reuniones.	This house is laid out on four levels in a steeply sloping plot beside the sea with access at its lower end. The basement has the building services and swimming pool plant rooms, etc. The second level is in contact with and has views of the garden and the swimming pool. It is for entertaining friends, with a living room/dining room/kitchen and other rooms for get-togethers.


La planta primera, tercer nivel, es la dedicada a la familia, con una gran terraza volada a la que abren el salón y el office de la cocina. En la segunda, cuarto nivel, los dormitorios a ambos lados de la escalera: zona de padres con una gran terraza y la de hijos cuyos dormitorios abren a una cubierta ajardinada que permite una mayor altura en el salón inferior. La comunicación vertical mediante una caja de cristal que aloja el ascensor y la escalera, relaciona el jardín posterior con el jardín inferior anterior. En la fachada sobre antepechos de aluminio corren grandes mallorquinas de madera que permiten jugar con la luz, sobre los muros monocapa color Burdeos y aplacado de piedra en la planta baja.	The first floor and third level is the family storey, where the living room and the dining area of the kitchen open onto a large cantilevered balcony. On the second floor and fourth level, the bedrooms are placed on either side of the staircase: the parents’ area has a large balcony and the children’s bedrooms open onto a garden roof, allowing greater height for the living room below. The glass box that holds the lift and the staircase connects the back garden with the lower garden in front. On the facade, large wooden louvred shutters run along aluminium parapets to play with the light on the burgundy-coloured single-layer rendered walls and stone facing of the ground floor.