Mención COACV 1999-2000/1999-2000 COACV Mention
Actuaciones temporales e interiorismo/Temporary installations and interior design

SANCAL FIM 2000, Valencia
SANCAL STAND, FIM 2000, Valencia
Arquitecto/Architect:
Javier Peña Galiano

 

Concepto

La consolidación de una imagen renovada a través de una "caja sorpresa", luminosa. A través de su fachada sólo se intuye el interior y funciona como telón de fondo de los muebles de Sancal.

Una continuidad de los diferentes planos del stand, desfiguran los elementos espaciales que lo construyen, favoreciendo la realización de un paisaje abstracto y difuso, con el fin de resaltar los productos expuestos.

La distancia entre el suelo y el arranque de la fachada funciona como un gran escaparate, quebrándose en los accesos.

Concept

The renovated corporate image is consolidated through the use of a luminous "box of surprises". The interior can only be guessed from the façade, which acts as a backdrop to Sancal's furniture.

While the different planes of the stand are continuous, the spatial elements of which it is composed are deformed in order to create a diffuse abstract landscape that will highlight the products on show.

The space between the floor and the base of the façade acts as a large shop window, broken up by the entrances.



Arquitecto colaborador / Collaborating architect:
Javier Mena Hornillos

Situación / Location:
Valencia

Fecha proyecto / Design date:
Julio 2000 /
July 2000

Terminación / Completion:
Septiembre 2000 /
September 2000

Constructor / Contractor:
Juan de la Cruz Mejías

 
Propuesta

Se trata de desarrollar la construcción de la exposición en un volumen virtual de 16x10x5 estratificado de la siguiente manera:

—Suelo: tarima elevada +30 cm por encima de la cota de las calles construida sobre un enrastrelado que hace las veces de "cimentación" de la estructura del stand. Forrada con moqueta negra se deforma para realizar dos acciones: la sala de reuniones y el inicio de la medianera.

—Sala de reuniones: es una "deformación" del suelo doblando la moqueta como paredes en el sentido longitudinal del stand. Transversalmente se configura con dos estanterías realizadas con tableros de pino natural. Dos bastidores de, madera chapados con policarbonato celular de 10 mm en su cara exterior son las puertas de acceso.

—Medianera: hasta la cota +150 la moqueta tiene continuidad con el suelo, acentuando este efecto con una media caña. A partir de esta cota se configura una caja de luz con telas ploteadas con imágenes de texturas de la fábrica Sancal en blanco y negro.

—Estructura: se hace visible desde la moqueta y está formada por una retícula de escuadrías 300x70 en pino natural que hace las veces de vigas y de pilares de forma indistinta.

—Fachadas: son el resultado de cubrir la estructura a ambas caras con planchas de policarbonato minidona blanco. Esto genera una caja traslúcida, inmaterial, que propicia un rico juego de luz y color.

—Techo: es el contrapunto al resto del stand, un elemento sorpresa. Está formado por una bóveda invertida de tela con rectángulos de tela ignífuga roja, verde, azul, amarillo y blanco.

—Iluminación: está agrupada en bandas alineadas con los pilares de las fachadas largas con cables electrificados a 220v de Fontana modelo Scindilla, combinado con lámparas Novis de tija telescópica, en las zonas a resaltar.

Proposal

The exhibition is set up in a virtual volume measuring 16x10x5, stratified as follows:

—Floor: Platform raised +30 cm above floor level, laid on joists that also act as the "foundations" for the structure of the stand. It is covered in black carpeting and "deformed" to mark out two areas: the meeting room and the foot of the partition wall.

—Meeting room: A "deformation" of the floor has the carpeting rising like walls along the length of the stand. Cross-wise the room is shaped by two shelving units made of natural pine wood. Two wood screens covered in 10 mm cellular polycarbonate on their outer sides constitute the entrance doors.

—Partition wall: Carpeted up to the +150 level as a continuation of the floor. The effect is accentuated by a half-round moulding. Above this level, a back-lit box has black and white images of textures from the Sancal factory plotted onto cloth.

—Structure: This is visible above the carpeting and is composed of a 300x70 section natural pine wood grid that functions as posts and beams without distinction.

—Façades: These are the result of covering the structure with white mini wave polycarbonate panels on both sides. This creates a translucent, ethereal box that gives rise to a rich play of light and colour.

—Roof: The counterpoint to the rest of the stand, a surprise. An inverted vault of cloth with red, green, blue, yellow and white fire-resistant cloth rectangles.

—Lighting: Grouped into strips aligned with the posts of the long façades, it combines Scindilla model 220 V electrified cables by Fontana with Novis scissor-type extending lamps in the areas to be highlighted.

 

Alzado interior / Interior elevation Alzado lateral derecho / Right side elevation Alzado frontal / Front elevationAlzado lateral izquierdo / Left side elevation Sección  / Section
Planta / Floor plan